GENESIS · III · 12

Genesis 3:12

The Vision of Deception

III · 12

וַיֹּאמֶר הָּאָּדָּם הָּאִשָּה אֲשֶׁר נָּתַתָּה עִמָּדִי הִיא נָּתְנָּה לִי מִן הָּעֵץ וָּאֹּכֵל.

Va-yómer ha-adám, ha-ishá ashér natátah imadí, hí natnah lí min ha-étz va-okhel.

“And the man said, "The woman whom You gave to be with me, she gave me from the tree, and I ate."”

Reflection

We regularly respond to the Creator like Adam, in the wrong way, even blaming others, Eve, or the Creator Himself, for our own wrong choices instead of acknowledging not only our mistake but also the need to amend its effects. All this happens because we continue to feed on the fruits of the tree of knowledge.

It is a human tendency, a product of sin, to avoid personal responsibility and transfer blame to others, assuming as a reaction to our mistakes the prolonging and, in some cases, magnifying them. It is necessary for us to understand that, in addition to acknowledging the mistake and seeking to correct it, we must embrace the approach to true consciousness of unity and connection with the divine source.

When Adam mentions Eve as responsible for the fall, he is referencing that rupture in the original relationship of equality and unity between man and woman, symbolizing that everything stems from that fragmentation in the relationship between humanity and the Creator. Therefore, that act of accusation is simply a reflection of assuming ourselves apart from everything and not part of everything, embracing a particular consciousness that coexists with our unconsciousness and thus promotes the interconnectedness of all things.

הָאָדָ ם (Ha-Adam), "the man," by its gematria value of 50, relating to the context מִ י (Mi), "Who?", indicates the need to approach the sefira biná (understanding) so that our comprehension ceases to keep us in the dimension of failures and mistakes, allowing us to assume the original responsibilities of being made in His image and likeness.

The gift of free will allowed הָאִ שָ ה (Ha-Ishá), "the woman," with a gematria value of 310, to assume from the concept emanated by the sefira Yesod (foundation), that her connection, as well as the transmission of divine energy, was interrupted. While she distances herself from the foundation, she must assume her guilt, responsibilities, and therefore the primary burden of sin.

This task cannot be understood as a punishment, but rather as a greater responsibility, stemming from her enormous luminous capacities. Thus, the role of women within this world of action is arduous, as being bearers of light, they must radiate it especially in those spaces where there is more darkness. Therefore, they are guides in human relationships, influencing the reconnection with the divine.

Adam, with his guilt, caused this relationship to weaken, a fundamental reason why even today our masculine and feminine aspects coexist in confrontation, just as our action and our reception do. But all this should be understood as a call to correct the imbalance so that our inner forces can lead us to make decisions that bring us closer to our divine essence.

Responding to our gifts and abilities is one of our greatest tasks, so our intentions, desires, emotions, words, interactions, and interrelations depend on how we embrace them, as they have an impact both internally, for our soul, and externally.

← Previous verseBack to the chapterNext verse →