GENESIS · II · 5

Genesis 2:5

He Created Us

II · 5

וְכֹּל שִיחַ הַשָּׁדֶה טֶרֶם יִהְיֶה בָּׁאָּׁרֶץ, וְכָּׁל-עֵּשֶב הַשָּׁדֶה טֶרֶם יִצְמָּׁח : כִי לֹּא הִמְטִיר יְהוָּׁה אֱלֹהִים עַל-הָּׁאָּׁרֶץ, וְאָּׁדָּׁם אַיִן לַעֲבֹּד אֶת-הָּׁאֲדָּׁמָּׁה

Vechol si'ach hasadeh terem yihyeh va'aretz, vechol esev hasadeh terem yitzmach: ki lo himtir Adonai Elohim al-ha'aretz, ve'adam ayin la'avod et- ha'adamah

“And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew; for the Lord God had not yet caused it to rain upon the earth, and there was no man to till the ground.”

Reflection

The concept Vechol siach hasadeh (וְכֹּל שִ יחַ הַ שָּׁ דֶ ה): "And every plant of the field," presents to us, through the expression "siach" (שִ יחַ ), the possibility of reinterpreting it as "conversation" or "meditation," since vegetation and nature not only exist on the physical plane; in those higher levels, they are understood as spiritual communication and as the necessary meditation between man and the divine.

This communication calls us to communion, to what is common, to understanding ourselves as a community, which implies that our essence has that potential for unity. Terem yihyeh ba'aretz (טֶ רֶ ם יִהְ יֶה בָּׁאָּׁרֶ ץ): "Had not yet been in the earth," it was not part of this plane and manifests through us, so divine energies must be forged from physical forms. This "non-manifestation" also serves as a reminder that everything in the physical world has a spiritual root that precedes its material existence.

This means that when we are told Ve'adam ayin la'avod et ha'adamah (וְאָּׁדָּׁ ם אַיִן לַעֲבֹּד אֶת הָּׁ אֲדָּׁ מָּׁ ה ): "And there was no man to till the ground," they are explaining that the human being, as a co-creator, is responsible for carrying out tikkun or rectification of the world, since without us, the earth cannot reach its fullness. This also means that our work and daily effort are what elevate this material world, bringing it closer to perfection.

Moreover, Ki lo himtir Adonai Elohim (כִי לֹּא הִ מְ טִ יר יְהוָּׁה אֱלֹהִ ים): "For the Lord God had not yet caused it to rain," the lack of rain reflects that divine influence that descends like water of life to make this dimension grow and prosper. That spiritual influence nourishes us, causing everything to live and flourish; otherwise, the world would remain in a state of latency.

The term "adam" (אָּׁ דָּׁ ם ), "man," with its gematria value of 45, which corresponds to the word "Mah" (מַ ה ), meaning "What?", reiterates that we have a purpose and that all the questions that resonate in our minds come from His word, the same one that urges us to assume that role in creation, where we must achieve the rectification of the world.

The expression "Adamah" (אֲדָּׁ מָּׁ ה), "earth," with its gematria value of 50, tells us that these life cycles are our process of liberation, renewal, and growth until we reach that spiritual culmination. Thus, our actions must be aligned with the divine will for our deeds to be fruitful and meaningful. Without that "rain," which symbolizes the Creator's guidance and blessing, our efforts may lack vitality and direction.

Let us also keep in mind that rain, beyond its natural function, represents the divine influence that descends from the upper worlds to nourish and give life to both the body and the soul. This is because in Kabbalah, water symbolizes the flow of divine energy (Shefa), and therefore, rain is seen as a direct manifestation of that spiritual abundance that is channeled from the upper worlds to the physical world.

Yesod: One of the sefirot (energy channels on the Tree of Life) that represents the conduit through which spiritual energy flows to the material world. Rain, in this context, represents the "discharge" or transfer of energy from Yesod to Malchut (earthly reality).

Malchut, associated with the Earth and receptivity, is the vessel that needs to receive the rain. Therefore, the relationship between Yesod (flow) and Malchut (receptacle) is like that of a cloud that gives rain to a field that receives it. In many mystical texts, prayer, charity, and good deeds are said to open the heavens to allow rain to fall, both literally and spiritually.

In Hebrew, "rain" is גשם (geshem). Its numerical value (gematria) is: ג (gimel) = 3, ש (shin) = 300, ם (mem sofit) = 40. Total: 343 = 7 x 7 x 7, which is very significant in Kabbalah: the number 7 represents creation (the seven days of the week, the seven heavens, the seven emotional sefirot), and the fact that rain has this triple structure of 7 indicates that it is a full, complete, and multidimensional blessing.

Furthermore, "גשם" can also be understood as materiality (in contrast to "רוח " – spirit), suggesting that rain helps spiritualize matter or elevate the physical toward the divine. The Zohar and other mystical texts teach that the human soul is like a field, and rain represents the spiritual influx that causes it to germinate. Without rain (without that divine influx), the earth remains dry and infertile. The growth of plants is a direct metaphor for the spiritual growth of the soul: both require receiving from above, nurturing, and developing.

In Jewish prayer, there are specific times to ask for rain, such as in the blessing "משיב הרוח ומוריד הגשם" (He makes the wind blow and the rain fall), which shows how spiritual awareness and alignment with the divine are conditions for receiving this blessing, both external and internal.

The words "field" (שדה – sadeh) and "plant" (צמח – tzemach) and how they connect to what rain represents in Kabbalistic thought: שדה (Sadeh), ש (Shin) = 300, ד (Dalet) = 4, ה (Hei) = 5, Total: 309, which is an interesting combination, because שדה (field) is the place where life manifests after receiving rain, both literally and metaphorically.

The root of "sadeh" also appears in the context of Isaac (Yitzchak), who "went out into the field to meditate" (Bereishit / Genesis 24:63). Kabbalah interprets this as an act of connection between the human and the divine, a "space of spiritual encounter." In Zohar, the "field" also represents the feminine realm or Malchut, the vessel ready to receive the flow from above (the spiritual rain).

Plant – צמח (Tzemach) צ (Tzadi) = 90, מ (Mem) = 40, ח (Chet) = 8, Total: 138, is the meaning of the word "צמח " (plant), but also the meaning of "צמצום " (Tzimtzum) = divine contraction (a key concept in the creation of the world in Kabbalah).

Tzemach is also one of the names of the Messiah in prophetic texts (Zechariah 6:12), and is associated with sprouting, renewal, and redemption. Thus, the "plant" is not just something that grows from the ground: it is an expression of the hidden divine energy that sprouts at the right time, when the field has received rain.

The Relationship between Geshem (Rain), Sadeh (Field), and Tzemach (Plant): Geshem (גשם – 343): flow from above, blessing that falls. Sadeh (שדה – 309): the prepared earth, the receptive soul. Tzemach (צמח – 138): the result of the encounter between divine blessing and human preparation: growth, redemption. It denotes that the rain (גשם) descends upon the field (שדה ) and allows the plant (צמח ) to grow. This chain is a profound image of the spiritual process: divine light requires a prepared vessel, and the fruit is the elevated soul, the manifested good, renewed life.

← Previous verseBack to the chapterNext verse →